lunes, 10 de marzo de 2014

NUEVO LIBRO DEL CORREO MARITIMO FRANCÈS -New book entitled "French Maritime Mail - Mexican Packets 1827-1835


Alrededor de los años 1820, después de la independencia de los países latinoamericanos, Francia examino la oportunidad de desarrollar las relaciones comerciales con ellos. El gobierno de Carlos X estudio durante los años 1825 a 1829 el establecimiento de líneas marítimas puntuales hacia ciertos de unos de esos países, pero los proyectos no pudieron ser concluidos. Solo un servicio de veleros entre Burdeos (en la costa atlántica francesa) y Veracruz fue realizado a continuación de la solicitación de la cámara de comercio de Paris al gobierno francés.
El primer servicio marítimo entre Burdeos y Veracruz fue realizado, con contrato con el gobierno, por la empresa Gautier et Cie, durante dos años. Después de esta primera experiencia, el ministro francés de relaciones exteriores da como misión a su cónsul en Veracruz de preparar una organización para un segundo servicio.
Este nuevo servicio fue realizado por la empresa Balguerie et Cie de Burdeos. Es en este nuevo contexto que una tarifa postal especial fue promulgada. El estudio hecho aquí se propone de consagrar estos servicios marítimos, dichos puntuales.
Un resumen histórico de México en ese periodo será útil para una mejor comprensión del contexto. Este estudio contiene muchas informaciones inéditas, además de las ya conocidas. Así podremos ver a que puertos los veleros hicieron escala y que dificultades encontraron. Las informaciones vienen de los archivos históricos franceses y de ciertos diarios mexicanos, mejorando también las fechas de las escalas en los puertos.

Precio : 31 Euros el ejemplar, 21 cm x 29.7 cm, 144 pages.

FRENCH MARITIME MAIL
MEXICAN PACKETS 1827 – 1835
During the 1820s after the decolonization of Latin American countries, France considered undertaking business relations with them. From 1825 to 1829 the Government of Charles X studied the establishment of regular shipping lines to some of these countries, but all this remained at the planning stage. Only the establishment of a service of lines for Veracruz was set up at the request of the Chamber of Commerce of Paris.
The first maritime service between Bordeaux and Veracruz was provided for two years under contract with the Government by the company Gautier et Cie. After this first experience, the Minister for Foreign Affairs assigned the consul of France in Veracruz the mission to better organize the new service.
The second service is then provided by the Enterprise Balguerie et Cie. also established in Bordeaux. It was in this second context that a postal rate specific to this service was created. This book intends to give life to these so-called regular sailing services.
A short history of the Mexico of this time has been integrated; it will be very useful in the study framework. This book contains unpublished information besides the little information we have had so far. We will see at which ports these ships did call and all the difficulties they met. The information collected in the French archives and some Mexican newspapers also helped to improve these sailing lists.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.